2.About this Site
＜2010年8月1日開設 / since ：August 1st, 2010.＞
(2010年10月17日更新 / last update：Oct. 17th, 2010.)
★Welcome to this Site — “The Spotlight Job”—★
はじめまして。
このサイトの管理人、”batcat”と申します(*^^*)
洋楽(主にロック)と海外ドラマ(主にクライムサスペンス系)が大好きな日本人♀です。
このサイト -「The Spotlight Job / ザ・スポットライト・ジョブ」は、ここ日本ではFOX JAPANチャンネルが放送しているTVドラマ、『レバレッジ〜詐欺師たちの流儀 / 原題 : Leverage』の日本版私設ファンサイトです。
『レバレッジ / Leverage』というドラマや、ドラマのキャストとキャラクターなどなどについて、多くの人々と語りあえる場所が欲しくてこのサイトを始めてみました。
ドラマの”ファンサイト”なるものを運営したことなどないので、どうなるかは先行き不明ですが、気軽にコメントなど頂けたら幸いです♪
もちろん、ただ覗いて下さるだけでもかまいません。
しょぼいサイトになるかもしれませんが(汗)、「『レバレッジ / Leverage』を微力ながらも応援していくぞー！」という心意気でおりますので、よろしくお願いしますm(_ _)m
＊このサイトの放送コードは、FOX JAPANに準拠しています。
FOX JAPANで放送(初回放送)されたエピソードに合わせて、画像やあらすじなどを掲載していく予定です。
「シーズン1」に関しては、「字幕版」の初回放送が終了しているので、「吹替版」の初回放送に合わせて、エピソードの更新をしていこうと思っています。
アメリカで放送(現地先行放送)されている最新の画像や動画(ドラマショット及びオフショット)、または番組やキャストに関する『ネタバレ』情報につきましては、「『ネタバレ』あり」と付記して掲載していく予定です。
ご自身のスタイルに合わせて(ネタバレOK or NG)、このサイト「The Spotlight Job」を楽しんで下さい！
[お願い]
管理人のbatcatは英語に関してあまり自信がないので(汗)、記事の誤訳等がございましたら、管理人まで直接ご連絡頂けると幸いです。
また、『レバレッジ / Leverage』に関する情報などをご提供頂けるという方がいらっしゃいましたら、ぜひぜひご連絡下さい！！
＊全てのご連絡はコチラまで。
→http://leveragefanjp.net/contact/
よろしくお願い致します！
【著作権・肖像権について】
当サイト内で掲載している「画像」、「写真」、「動画」及び、ニュース等の「記事」などの「著作権」・「肖像権」は、本来の著作権・肖像権をお持ちの方 – 俳優さん、女優さん、写真家さん、記者の方、作家さん、制作会社、テレビ局、出版社、もしくは個人の方、等々 – に帰属しています。
このサイトで使用している画像等につきましては、権利者の承諾を得ていないものが含まれています。あくまでも個人的使用であり、営利目的は一切ありません。
これらをサイトに掲載する際は、できる限り引用元を明記した上で掲載するよう心がけているつもりですが、権利侵害と思われる画像や記事などがございましたら、管理人まで至急ご連絡下さい。即刻削除等の対応を取らせて頂きます。
ご連絡は、コチラに。
→http://leveragefanjp.net/contact/
よろしくお願い致します！
【To people who don’t read “Japanese Language.”】
Welcome to this site – “The Spotlight Job” !!!
“The Spotlight Job” is the Leverage Unofficial Fansite in Japan.
“Leverage” is an American Television Drama Series on TNT (2008- ). In Japan, “Leverage” is broadcasting by FOX JAPAN as “レバレッジ〜詐欺師たちの流儀” (2010- ).
This site is dedicated to deliver the latest news which is related to Leverage. “The Owner / The Author(me)” is “batcat.” I’m Japanese and not good at English. And I run this site for the Japanese fans. So, the most contents of this site are written in “Japanese Language.” If you find anything* about this site or me or Leverage, please contact me. (*mistranslation, news, problems, questions, etc.)
Me and this site is not affiliated with cast and staff of Leverage, TNT(Turner Network Television), Turner Broadcasting System, A Time Warner Company, FOX International Channels, etc.
All images and material (which used on this site) are copyrighted to their original owners(photographers, writers, etc.) and no copyright infringement is intended. But, if you have any problems, please contact me. I will remove them soon.
Thank you for visiting and please enjoy at “The Spotlight Job” !!!
Copyright (c) 2010- the spotlight job All Rights Reserved.
