Episode Guide：TV:S1#03(003)=DVD:S1#07「消えたサラブレッド / The Two Horse Job」
『レバレッジ〜詐欺師たちの流儀 / Leverage』
＊Episode Guide (エピソード・ガイド)
＊「Review (感想・批評)」はコチラ。
TV:S1#03(003)=DVD:S1#07「消えたサラブレッド / The Two Horse Job」
[初回放送]
US(TNT)：2008年12月16日
日本(FOX:字幕版)：2010年4月13日
日本(FOX:吹替版)：2010年8月29日
日本(DVD:リリース＆レンタル)：2010年11月12日
【シーズン1のエピソードの順番に関して】
TV(FOX JAPAN及び、オリジナル局のTNT)で放送された順番と、DVDに収録されている順番が、少々異なっています。
本来の順番(脚本家たちが本来考えていた順番)は、DVDに収録されている順番とのことです。
＊当サイトでは、FOX JAPANチャンネルの放送に準拠していますので、基本的にTVでの放送順で書いています。
(※DVDの収録順は、TVの放送順と合わせて表記してあります)
厩舎の火事で競走馬が死ぬ事故が発生する。レース成績に不満を抱く馬主が保険金目当てに殺したと考えた調教師ウィリーは、エリオットに相談。かろうじて生き残った1頭を引き取りたいと言う。しかしIYS時代のネイサンの同僚スターリングが調査に現れ、チームのジャマを始めたことで計画は混乱。ネイサンは手を引こうとする。ところが、かつてウィリーの娘と恋人同士だったエリオットは、1人で躍起になる。
(from FOX JAPAN)
金遣いの荒いウォール街のブローカーが弱い競走馬を消そうと馬屋ごと焼き払う。レバレッジチームは、ケンタッキー州に住む全てを失った調馬師を尋ね手助けする。なんとその男は、エリオットの高校時代の恋人の父親だった。
(from 角川映画)
厩舎の火事で競走馬が死ぬ事故が発生。レース成績に不満を抱く馬主が保険金目当てで仕組んだことだと考えた調教師ウィリーは、エリオットに相談。かろうじて生き残った1頭を引き取りたいと言う。しかしネイサンのかつての同僚スターリングが調査に現れ、チームの邪魔を始めたことで計画は混乱してしまう。
(from Leverage The 1st Season DVD Vol.3)
・FOX JAPAN
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/951
・角川映画
http://www.kadokawa-pictures.co.jp/official/leverage/index.shtml
・角川海外TVシリーズ
http://kadokawa-d.jp/lineup/leverage/index.html
・TNT
http://www.tnt.tv/series/leverage/
(c) 2008 Kadokawa-Pictures Inc.All Rights Reserved.
(c) 2008 TNT Originals, Inc. A Time Warner Company / (c) 2008 Leverage Holdings, Inc.
(c) 2010 Turner Broadcasting System, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved.
