Episode Guide：TV:S1#08(008)=DVD:S1#05「5000キロの彼方 / The Mile High Job」
『レバレッジ〜詐欺師たちの流儀 / Leverage』
＊「Review (感想・批評)」はコチラ。
TV:S1#08(008)=DVD:S1#05「5000キロの彼方 / The Mile High Job」
[初回放送]
US(TNT)：2009年1月20日
日本(FOX:字幕版)：2010年5月18日
日本(FOX:吹替版)：2010年10月3日
日本(DVD:リリース＆レンタル)：2010年11月12日
【シーズン1のエピソードの順番に関して】
TV(FOX JAPAN及び、オリジナル局のTNT)で放送された順番と、DVDに収録されている順番が、少々異なっています。
本来の順番(脚本家たちが本来考えていた順番)は、DVDに収録されている順番とのことです。
＊当サイトでは、FOX JAPANチャンネルの放送に準拠していますので、基本的にTVでの放送順で書いています。
(※DVDの収録順は、TVの放送順と合わせて表記してあります)
ジェノグロウ産業が売り出した化学肥料が飲料水に流れ込み、
それを飲んだ少女が死亡するという事件が発生。
両親が訴訟を起こすと、ジェノグロウは破産を装って責任逃れをもくろむ。会社の“財産”を密かに国外へ移そうとしていることに気づいたネイサンたちは、運搬に使われる旅客機に同乗。機内で捜索を続けるうち、“財産”の本当の正体を突き止める。しかしその時にはすでに大きな陰謀に巻き込まれ、命の危険が迫っていた。
(from FOX JAPAN)
ジェノグロウ社が売り出した化学肥料が飲料水に流れ込み、それを飲んだ少女が死亡するという事件が発生。両親が訴訟を起こすと、ジェノグロウ社は破産を装って責任逃れをもくろむ。彼らが会社の”財産”を密かに国外へ移そうとしていることに気づいたネイサンたちは、運搬に使われる旅客機に乗り込む。
(from Leverage The 1st Season DVD Vol.2)
・FOX JAPAN
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/951
・角川映画
http://www.kadokawa-pictures.co.jp/official/leverage/index.shtml
・角川海外TVシリーズ
http://kadokawa-d.jp/lineup/leverage/index.html
・TNT
http://www.tnt.tv/series/leverage/
(c) 2008 Kadokawa-Pictures Inc.All Rights Reserved.
(c) 2008 TNT Originals, Inc. A Time Warner Company / (c) 2008 Leverage Holdings, Inc.
(c) 2010 Turner Broadcasting System, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved.
