Mini Review：S2#02(015)「命懸けのファイト / The Tap Out Job」
『レバレッジ〜詐欺師たちの流儀 / Leverage』
シーズン 2 / Season 2
＊「Mini Review (感想・批評)」
＊完全な「Review (感想・批評)」は『吹替版』観賞後にアップします。
S2#02(015)「命懸けのファイト / The Tap Out Job」
[初回放送]
US(TNT)：2009年7月22日
日本(FOX:字幕版)：2010年12月20日
日本(FOX:吹替版)：2011年5月16日
シーズン2エピソード02(015)の「命懸けのファイト / The Tap Out Job」Mini Reviewです。
八百長を断った総合格闘技選手のマークが、プロモーターのラッカーに薬を盛られて再起不能になる事態が発生。不正な賭けでもうけようとしているラッカーを懲らしめるため、ネイサンたちは格闘技番組の制作陣を装って彼に接触。うまく出資させて金を奪おうとするが、思わぬところから正体がバレてしまう。するとラッカーは、これ以上マークに手を出さないと約束するかわり、八百長試合を引き受けろとエリオットに迫ってくる。
(from FOX JAPAN)
ここからはドラマショットを交えながら進めていきましょう。
S2#03の『※ネタバレあり』です。
スクリーンショット満載の細かい(やたら長い・苦笑)ストーリーライン等は、『吹替版』を観終わってから、(完全な)「レビュー」として書くつもりです。
この「ミニ・レビュー」では、気になったシーンなど(ココ、上手いね！とか)を書いていきます。
＊画像はそれぞれクリックすると、オリジナルサイズで表示されます。
＊別ウィンドウorタブでは開かないので、画像を表示した後はブラウザの「戻る」ボタンで戻って下さい。間違えてウィンドウを消さないで下さいね。
ドラマが始まって早々。格闘技場でのシーン。
右側にいるのがマーク(マーク・ホワース / Mark Howorth)。
(将来有望な)マーク優位に進むかのように見えたこの試合。
ところが、最後の絞め技の最中にマークに異変が。
いきなり意識がもうろうとなり、相手に絞め技をかけられて負けてしまいます。
しかもただ負けただけではなく、”選手生命”を断たれることに・・・。
ここでオープニングが入ります。
話をちょっと戻りますが、マークにいきなり異変が起きるた時、『レバレッジ』じゃなくて『ドクター・ハウス / Dr.HOUSE』を録画したかと思っちゃったよ。
ものすっごいハウスっぽい演技？演出？なんだもん。
↓ゲロゲロ〜。
今回のお話の舞台はネブラスカ州。
↓場所は、地図で見ると、アメリカのほぼ真ん中辺りにあります。
今回の見所は、”格闘技”と言えば、もう決まりですよね。
レバレッジ・チームの”Hitter / 戦闘員”、エリオット。
チーム全員でターゲットの主催する試合ビデオを見ている時の、ソフィーが格闘技を嫌がるところがかわいい(*^^*)
↓指の隙間から見てどうする(笑)。
「コレのどこがスポーツなの？」←だったっけ？
「”闘鶏”と同じ？」←コレは、失礼だろう(苦笑)。
そういえば、エピソード1で書き忘れちゃったんですけど、シーズン1よりもソフィーの髪の毛が短くなってるじゃないですか？
どう思います？
私、シーズン1の時の方の長さが断然好きなんですけど。
髪の毛を結わいてたりするとあまり気にならないんですけどね。
格闘技の実践体験。
ハーディソン VS パーカー。
まず、しょっぱなからパーカーに殴られるハーディソン ヾ(-＿-；)
まあ、こうなるだろうとは思ってたけど、パーカーにやられっぱなしのハーディソン。
↓満面の笑みの小悪魔パーカー(笑)。
ターゲットのラッカー(ジェド・ラッカー / Jed Rucker)に近づくための、ゴルフ場でのゴルフボールすり替え作戦。
・・・最高でしたね。
ボールに仕込んでるシーンを見てるから、大方の予想は付いてるんだけど、それを実際に”絵(映像)”で見せられると、爆笑ですよね。
というか、ちゃんとそういう大事なカットを撮ってるし、編集してるからより笑えるんだと思いますが。
つまり、「イイ仕事してる！」ってコトです。
バンカーはもちろん、茂みに飛んでったり、池ポチャしたり・・・。
どうやってもネイトのボールはいいトコいくし、どうがんばってもラッカーのボールはとんでもないトコに飛んで行くという・・・。ね。
↓池をボールがピョンピョンピョーン！と飛んでったこのシーン(笑)。マジ最高！
昔、川で平たい石を投げて遊んだ想い出を彷彿とさせました。
子供の頃、遊びませんでした？コツをつかむと簡単にできるんですよね。
ただ、”ゴルフボール”ではできません(笑)。
シーズン1であった「”映画”を盗む」みたいに、今度は「”ライブ”を盗む」とかの細かい作戦の流れと、そのペテンが「ある”ローカル”な理由」でバレて、
どうするよ！？
という、ドラマ後半のハラハラドキドキなストーリー展開は、このミニ・レビューでは、省略しますね。
レビューでじっくりと♪
エリオットの格闘シーンもねー。
いいんですけど、やっぱり動いてないとちょっと物足りないんですよね。
レビューでどう繋げるかなあ・・・。
あと・・・、あの〜。
実際にテレビで観た時はそれほどは気にならなかったのでホッとしたのですが(ウチの母親は気付かなかったです)、エリオットの”腹”が・・・。
割れてないっていうか、完全に”ビール腹”・・・(￣∇￣；)
クリス・ファンの方達のご心境をお察しします(苦笑)。
そういえば、クリスの着てた↓このTシャツ。
観ててちょっと気になったんでググッてみたら・・・。
コレ、ただ着てたワケじゃなくて、ちゃんと意味があったんですね。
それも、レビューにて。
「わざと負けろ。」と言われた上、マーク同様に毒を盛られた(事前に気付いたので実際は飲んでいない)エリオットのスィッチが、戦闘モードに切り替わる瞬間は、まさに見事！
↓ある意味、”ホラー”。ママ、怖いよ〜！笑。
ソフィーがラッカーに、「エリオットは普通の格闘選手じゃない。」と説明している部分のセリフがIMDbに掲載されていたのでコピペ。
Sophie Devereaux: You drugged him, didn’t you?
Jed Rucker: What makes you think I would trust a bunch of lying grifters to keep their word?
Sophie Devereaux: Get the doctor, Parker. Now!
Jed Rucker: No need, it will be over in a couple of minutes.
Sophie Devereaux: Oh my, you don’t get it do you. Eliot’s not like other fighters. He doesn’t play games. He fights to survive, that’s his training. It takes all his control *not* to kill somebody. You’ve just made him more dangerous. You’ve take the safety off the gun!
このシーン、英語のままで理解した方がスッキリするんですよね〜。
「吹替」の時にどうなってるかが非常に気になるシーンです。
最後に、あともうひとつだけ。
ソフィーがルームサービスともめてた”チキンフライドステーキ / Chicken-Fried Steak”。
こちらも気になったので調べてみました。
別名「Country-Fried Steak」とも呼ばれている、元々はテキサスの料理のようです。
作り方が掲載されているサイトを発見。
日本語にきちんと翻訳されているので、興味のある方はぜひ。
→ http://cookeatshare.jp/recipes/522998
[NEXT EP]
S2#03(016)「指令コード23 / The Order 23 Job」
・Episode Guide
・FOX JAPAN
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1149
・角川映画
http://www.kadokawa-pictures.co.jp/official/everage2/
・角川海外TVシリーズ
http://kadokawa-d.jp/lineup/leverage/index.html
・TNT
http://www.tnt.tv/series/leverage/
(c) 2008 Kadokawa-Pictures Inc.All Rights Reserved.
(c) 2009 TNT Originals, Inc. A Time Warner Company / (c) 2009 Leverage 2 Holdings, Inc.
(c) 2010 Turner Broadcasting System, Inc. A Time Warner Company. All Rights Reserved.
