Episode Guide：S3#01(029)「帰ってきた詐欺師たち / The Jailhouse Job」
『レバレッジ〜詐欺師たちの流儀 / Leverage』
シーズン 3 / Season 3
＊Episode Guide (エピソード・ガイド)
＊「Mini Review (感想・批評)」はコチラ。
S3#01(029)「再会した詐欺師たち / The Beantown Bailout Job」
[初回放送]
US(TNT)：2010年6月20日
日本(FOX:字幕版)：2011年9月19日
＊ハーディソン役の”オルディス・ホッジ / Aldis Hodge”の実兄、”エドウィン・ホッジ / Edwin Hodge”がゲスト出演しています。
↑2枚目の写真の、ネイト(ティモシー・ハットン / Timothy Hutton)の左側が、オルディスのお兄さんのエドウィン。
刑務所に収容されたネイサンは、獄中で出会った、無実の罪で投獄された囚人ビリー（＊エドウィン・ホッジ）を救うべく、賄賂に手を染める刑務所長の手の内を明かし騒動を起こそうと試みる。そして、彼は再びレバレッジ・チームを秘密裏に召集する。渋々ながらも集結したチームだったが、喧嘩別れしたソフィーとは気まずい空気が残る。計画は着々と遂行されるが、その裏には謎の人物の影が・・・。
(from FOX JAPAN)
・FOX JAPAN
http://tv.foxjapan.com/fox/lineup/prgmtop/index/prgm_cd/1313
(c) 2008 FOX INTERNATIONAL CHANNELS. All rights reserved.
・TNT
http://www.tnt.tv/series/leverage/
(c) Turner Network Television. A Time Warner Company. All Rights Reserved.
(c) Turner Network Television. A Time Warner Company. All Rights Reserved.／(c) 2010 Levarage 3 Holdings, Inc. All Rights Reserved.
